Papers

The illusion of agility (What most ‘Agile transformations’ deliver). Ullizee-Inc, 2019, 2022, English. Download PDF.

  • A Ilusão de Agilidade (O que a Maioria das ‘Transformações Ágeis’ Entregam). Ullizee-Inc, 2022, Portuguese. Translation by Renato Barbieri. Download PDF.

Scrum: A Brief History of a Long-Lived Hype. Ullizee-Inc, 2020, 2021, English. Download PDF.

  • Scrum: Uma Breve História de um Hype Persistente. Ullizee-Inc, 2022, Portuguese. Translation by Renato Barbieri. Download PDF.

Moving Your Scrum Downfield (Six Essential Traits of the Game). Ullizee-Inc, 2020, English. Download PDF.

  • Mova seu Scrum para o Meio de Campo (Seis Traços Essenciais do Jogo). Ullizee-Inc, 2020, Portuguese. Translation by Vinicius Dos Santos. Download PDF.
  • Mueve tu Scrum al Centro del Campo (Seis Rasgos Esenciales del Juego). Ullizee-Inc, 2020, Spanish. Translation by Paco Cacheda. Download PDF.
  • Scrum gemeinsam zum Ziel bringen (Die sechs wesentlichen Eigenschaften des Spiels). Ullizee-Inc, 2022, German. Translation by Christoph Dibbern and Adrian Louis. Download PDF.

Measuring success, measuring value (on Performance Management in a World of Scrum). Ullizee-Inc, 2020, English. Download PDF.

The “ScrumAnd” stance (requires thought and discipline). Ullizee-Inc, 2018, English. Download PDF.

Scaled Professional Scrum (Rationale of the Nexus framework). Scrum.org, 2015, English. Download PDF.

  • Scaled Professional Scrum – Nexus (De filosofie van een framework). Scrum.org, 2015, Dutch. Translation by the author, Gunther Verheyen. Download PDF.

Empirical Management Explored (Evidence-based management for software organizations). Scrum.org, 2014, English. Download PDF.

ING – Capturing agility via Scrum at a large Dutch bank. Scrum.org, 2012, English. Written with Amir Arooni. Download PDF.

The blending philosophies of Lean and Agile. Capgemini, 2011, English. Download PDF.